‫פרויקט‬

רקע

"לא נשכח, נצא לרקוד" – זו הכותרת של קובץ סיפורים שנכתבו על ידי מחברים ומחברות מגרמניה ומישראל אשר יצא לאור בשנת 2015. ביחסים בין גרמניה לישראל הפכה סיסמה זו כבר כמעט לביטוי שגור – היא מתארת במשפט תמציתי את המשמעות הבו-זמנית של היסטוריה ושל הווה, כאשר אנשים (צעירים) מגרמניה ומישראל נפגשים. שר החוץ פרנק-ולטר שטיינמאייר כינה את המשפט הזה "ניסוח נהדר" בטקס היובל הרשמי לרגל 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לישראל. והשגריר הישראלי יעקב הדס-הנדלסמן התייחס אליו כ"מוטו הלא-רשמי" בפתיחה של נשף האופרה בלייפציג, שעמד בסימן גרמניה-ישראל באותה שנה.

הסיפורים של המחברים והמחברות מגרמניה ומישראל שפורסמו בספר "לא נשכח, נצא לרקוד" הוצגו בדיונים פומביים בברלין ובתל אביב. מן הרצון לשמר את הרעיון שטמון בשם הספר, צמחה היוזמה להזמין צעירים שהשתתפו במפגשים גרמניים-ישראליים להעלות על הכתב חוויות שחוו במסגרת זו בארץ השנייה. הפרויקט הזה הוא בגדר המשך לרעיון שמאחורי הספר – ובסיס ליצירת דימויים חדשים של שותפות, לפי המוטו: לא נשכח, נצא לרקוד.

הפרויקט הוא פרויקט משותף של קוןאקט – מרכז התיאום לחילופי נוער גרמניה-ישראל ושל הרשות הישראלית לחילופי צעירים ונוער והוא נערך בשיתוף עם הסופר נורברט קרון.

הרעיון

תחת הכותרת "לא נשכח, נצא לרקוד" מוזמנים צעירים משתי הארצות להעלות על הכתב חוויות ממפגשים בארץ הזרה – גרמניה או ישראל, בצורת סיפורים קצרים, סרטוני וידאו, קבצי אודיו או מקבצי תמונות. היצירות יכללו בין השאר רגעים משעשעים ומלאי חיים, המביאים לידי ביטוי את היחסים המורכבים, המגוונים והמשתנים ללא הרף בין אנשים מגרמניה ומישראל. גם קלישאות ודעות קדומות, כמו גם פחדים וסיפורי אהבה ימצאו מקום ביצירות.

היצירות מזמינות את הנחשפים אליהם, לחילופי רעיונות ומחשבות על החוויות המתוארות בהם. הן יפורסמו באתר זה, כדי שמתעניינים רבים ככל האפשר יוכלו להיחשף אליהן. דרך היותו של האתר דו- ואף תלת-לשוני, עומדים קולות גרמניים וישראלים זה לצד זה, פתוחים לקריאה, צפייה או האזנה. תחתwww.dont-forget-dance.org/he  תיווצר ספרייה מקוונת של רשמים, סיפורים, תמונות, סרטונים ופורמטים נוספים, אשר תציג ותביא לדיון את נקודות המבט של צעירים מגרמניה ומישראל על הארץ האחרת, על תושביה ועל היחסים ביניהם.

רוצים להצטרף?

הקליקו כאן!