אתם מוזמנים להצטרף: ספרו לנו סיפור – ספרו לנו את הסיפור שלכם!
היית בישראל בזמן האחרון או לפני זמן רב? אולי השתתפת בתכנית חילופי נוער? או התנדבת בארץ האחרת וכך צברת תובנות על חיי היומיום במקום? בוודאי יצא לך לדבר עם אנשים וחווית דברים שריגשו אותך.
אז ספר/י על זה!
מה חווית?
מה ריגש אותך?
עם מה חזרת הביתה?
מה נשאר?
בכל דרך שתעלה על הדעת – דו"ח שמתאר את החוויות שלך, סיפור קצר דמיוני, סיפור בתמונות, וידאו או פודקאסט – ספר/י לנו את הסיפור שלך ושלח/י אותו אלינו!
להלן הדרישות המרכזיות:
לטקסטים
- סוג הטקסט: דו"ח רשמים, סיפור בדיוני קצר…
- שפה: עברית (הטקסט יתורגם לגרמנית)
- אורך מקסימלי: 20,000 סימני דפוס (כולל רווחים)
- סוג הקובץ: doc, .docx., .odt.
לתמונות
- סוג התמונות: צילומים, רישומים, ציורים, גרפיקה…
- סוג הקובץ: jpg, .png.
לוידאו
- סוג הוידאו: תיעודי, stop-motion, אנימציה, סרט בדיוני קצר, סטורי מהאינסטגרם…
- שפה: אם אפשרי – אנגלית או עברית עם כתוביות מתאימות (יצירתך צריכה להיות נגישה לכמה שיותר אנשים)
- אורך מקסימלי: 10 דקות
- סוג הקובץ: mov, .mpeg4, .avi, .wmv. – פורמט אורך (כמו בסטוריז מהאינסטגרם) או פורמט רוחב (כמו בסרטים רגילים) אפשריים
לאודיו
- סוג האודיו: פודקאסט, ראיון, הרצאה, סיפור שמע…
- שפה: אם אפשרי – אנגלית או דו-שפתי עם כתוביות מתאימות (יצירתך צריכה להיות נגישה לכמה שיותר אנשים ובקבצי אודיו אין אפשרות לכתוביות)
- אורך מקסימלי: 30 דקות
- סוג הקובץ: mp3, .wav, .wma.
לכלל היצירות
- גיל: מקסימום 26 שנים
מלא/י את הטופס להלן ושלח/י את היצירה שלך אל: niclas.cares@conact-org.de
לתשומת לבך: נספחים לדואר אלקטרוני צריכים להיות בגודל של עד 5 מגה בייט. לקבצים גדולים יותר, שלח/י לנו בבקשה קישור להורדה
מה קורה אז?
אחרי שהיצירה הגיעה אלינו, היא תעלה לרשת ותהפוך פומבית. הטקסטים יתורגמו קודם לגרמנית ולאחר מכן יעלו לרשת.
כתודה על תרומת היצירה שלך, מצפה לך הפתעה – חבילה מלאה פריטים מגוונים ושימושיים מתחום חילופי הנוער ישראל-גרמניה: גלויות, משחקים, ספרים, תיקים… חכה/י ותראה/י!
מעבר לכך, יכול להיות שנזמין אותך להשתתף באירועים מטעמינו ולהציג את היצירתך ואת החוויות שלך בפני קהל.
זקוק/ה לעוד השראה?
השאלות הבאות יוכלו לעזור לך להיזכר ברגעים משמעותיים ולנסחם במילים – בצורת רושם חוויתי או אולי בצורת סיפור בדיוני:
- אילו חוויות השפיעו עליך/עלייך במיוחד – באופן חיובי או שלילי?
- אילו רשמים של נוף, ערים ואנשים נחרתו בזיכרונך במיוחד?
- איך הכרת אנשים בגרמניה? איזה מפגש השאיר חותם מיוחד במחשבות וברגשות שלך?
- איזו חשיבות הייתה לעובדה שבאת מישראל? האם היו סיטואציות שבהן עובדה זו הייתה (פתאום) חשובה עבורך או לאנשים אחרים מסביבך?
- מה הייתה חשיבותה של ההיסטוריה המחברת בין גרמניה ובין ישראל: ההיסטוריה של חיים יהודיים בגרמניה לפני תקופת הנאצים, ההיסטוריה של הרדיפה והרצח של יהודים בגרמניה ובאירופה – שואה, ההיסטוריה של קום מדינת ישראל בלב המזרח התיכון וההיסטוריה של גרמניה בלב אירופה?
- איך חווית את חיי היומיום בגרמניה? מה היה דומה או שונה מאשר אצלך בבית?
- מה גילית על החיים של צעירים בגרמניה? מה היה דומה ומה שונה?
- אילו תרבויות והיבטים רב-תרבותיים הנוגעים לאנשים ולדרכי חיים בלטו לעיניך והעשירו את ביקורך?
- האם היו רגעים או חוויות שהתאימו לשם הפרויקט הזה: "לא נשכח, נצא לרקוד"?
נשמח לקבל את היצירה שלך!