"לא נשכח נצא לרקוד – חילופי גרמניה-ישראל כותבים סיפורים" – תחת כותרת זאת נערך הערב הרשמי באולם האירועים קלקשוינה (Kalkscheune) בברלין בחסות קוןאקט – מרכז התיאום לחילופי נוער גרמניה-ישראל. כ-140 אורחים ואורחות מתחום חילופי הנוער הגרמני-ישראלי, כמו כן, אחרים המתעניינים במגוון הרב שבהיסטוריה הגרמנית-ישראלית, הגיעו כדי להשתתף בסיומה של תחרות הסיפורים הנושאת את אותו השם. ד"ר פרנציסקה גיפאי, השרה לענייני משפחה, אזרחים ותיקים, נשים ונוער וג'רמי יששכרוף, שגריר ישראל בגרמניה, פתחו את הערב בסימן 70 שנה להיווסדה של מדינת ישראל.
"לא נשכח, נצא לרקוד", הססמה של תוכנית זאת מתארת את החשיבות הרבה של העבר וההווה ואת כוחו של המפגש בין צעירים וצעירות ממדינות שונות, " התרשמה השרה לענייני נוער, גיפאי, בנאום הפתיחה שלה מהסיפורים שהשתתפו בתחרות. "אנו מכירים את מערכת היחסים המיוחדת בין שתי מדינותינו, המוצגת בצורה ברורה מאוד דרך סיפוריכם." השגריר יששכרוף הודה גם הוא לכל אלו שהגישו את סיפוריהם לתחרות והוסיף לחשיבות חילופי הנוער בכך שהבטיח שהקשר המיוחד בין גרמניה לישראל ישמר ולא ילקח כמובן מאליו.
מגוון סיפורים הומוריסטיים, מעוררי מחשבה, מזעזעים, משעשעים, מרגשים על החילופים בין המדינות הוגשו לתחרות. הסיפורים הבולטים ביותר וכותביהם הצעירים נבחרו והוצגו באותו הערב. הם לקחו את האורחים דרך חיי היום-יום והחברה בשתי המדינות, בהן הגיבורים הצעירים של הסיפורים עוברים תהליכים מרגשים ונכנסים למערכות יחסים מתמשכות: צעירה מגרמניה המתאהבת בבחור ישראלי צעיר והופכת כמעט לחלק מהמשפחה, עד שהצעיר נפרד ממנה לתמיד כדי להתגייס לצבא. צעיר מישראל שמחליט לבלות סמסטר במינכן ומתמודד עם שאלות בלתי פוסקות מצד משפחתו. מפגש באמצע המדבר שמשאיר שאלות רבות ללא מענה וצעירה מישראל הפוגשת פולשי מקרקעין (סקוואטרים) ואנשים "לא חוקיים" כביכול במרכז גרמניה.
נורברט קרון, עמיחי שלו, קתרינה האקר וליאת אלקיים, כולם סופרים ידועים מגרמניה ומישראל, שמשו כפאנל השופטים, בחרו את הסיפורים הזוכים מתוך הסיפורים הרבים שהוגשו לתוכנית ובילו יום שלם עם שמונת הסופרים הזוכים בעבודה על הטקסטים כחלק מהסדנה במהלך ההכנות לערב החגיגי. בזמן הדיונים על הסיפורים, הראה חבר השופטים את הערכתו לסופרים הצעירים ולחוויה הגרמנית-ישראלית המיוחדת שעמדה מאחורי כל אחד מהסיפורים. הערב לווה מוזיקלית על ידי האמנים אמיר דרזי וליטל רגב ששחררו את הקהל לדיונים מעניינים ומלאי חיים לאחר הצגת הסיפורים המרגשים.
מאז קיץ 2017, הוזמנו ועדיין מוזמנים צעירים מגרמניה ומישראל במסגרת תחרות הסיפורים "לא נשכח, נצא לרקוד – חילופי גרמניה-ישראל כותבים סיפורים" לשתף אותנו בחוויותיהם האישיות במדינה השנייה דרך סיפורים קצרים – אמיתיים או בדיוניים. את כל הסיפורים תוכלו למצוא מתורגמים לגרמנית ולעברית בספרייה המקוונת שלנו בכתובת www.dont-forget-dance.org. סיפורים חדשים יתקבלו בברכה!
Cookie-Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Always active
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
תחרות הסיפורים הגרמנית-ישראלית הגיעה לסיומה
"לא נשכח נצא לרקוד – חילופי גרמניה-ישראל כותבים סיפורים" – תחת כותרת זאת נערך הערב הרשמי באולם האירועים קלקשוינה (Kalkscheune) בברלין בחסות קוןאקט – מרכז התיאום לחילופי נוער גרמניה-ישראל. כ-140 אורחים ואורחות מתחום חילופי הנוער הגרמני-ישראלי, כמו כן, אחרים המתעניינים במגוון הרב שבהיסטוריה הגרמנית-ישראלית, הגיעו כדי להשתתף בסיומה של תחרות הסיפורים הנושאת את אותו השם. ד"ר פרנציסקה גיפאי, השרה לענייני משפחה, אזרחים ותיקים, נשים ונוער וג'רמי יששכרוף, שגריר ישראל בגרמניה, פתחו את הערב בסימן 70 שנה להיווסדה של מדינת ישראל.
"לא נשכח, נצא לרקוד", הססמה של תוכנית זאת מתארת את החשיבות הרבה של העבר וההווה ואת כוחו של המפגש בין צעירים וצעירות ממדינות שונות, " התרשמה השרה לענייני נוער, גיפאי, בנאום הפתיחה שלה מהסיפורים שהשתתפו בתחרות. "אנו מכירים את מערכת היחסים המיוחדת בין שתי מדינותינו, המוצגת בצורה ברורה מאוד דרך סיפוריכם." השגריר יששכרוף הודה גם הוא לכל אלו שהגישו את סיפוריהם לתחרות והוסיף לחשיבות חילופי הנוער בכך שהבטיח שהקשר המיוחד בין גרמניה לישראל ישמר ולא ילקח כמובן מאליו.
מגוון סיפורים הומוריסטיים, מעוררי מחשבה, מזעזעים, משעשעים, מרגשים על החילופים בין המדינות הוגשו לתחרות. הסיפורים הבולטים ביותר וכותביהם הצעירים נבחרו והוצגו באותו הערב. הם לקחו את האורחים דרך חיי היום-יום והחברה בשתי המדינות, בהן הגיבורים הצעירים של הסיפורים עוברים תהליכים מרגשים ונכנסים למערכות יחסים מתמשכות: צעירה מגרמניה המתאהבת בבחור ישראלי צעיר והופכת כמעט לחלק מהמשפחה, עד שהצעיר נפרד ממנה לתמיד כדי להתגייס לצבא. צעיר מישראל שמחליט לבלות סמסטר במינכן ומתמודד עם שאלות בלתי פוסקות מצד משפחתו. מפגש באמצע המדבר שמשאיר שאלות רבות ללא מענה וצעירה מישראל הפוגשת פולשי מקרקעין (סקוואטרים) ואנשים "לא חוקיים" כביכול במרכז גרמניה.
נורברט קרון, עמיחי שלו, קתרינה האקר וליאת אלקיים, כולם סופרים ידועים מגרמניה ומישראל, שמשו כפאנל השופטים, בחרו את הסיפורים הזוכים מתוך הסיפורים הרבים שהוגשו לתוכנית ובילו יום שלם עם שמונת הסופרים הזוכים בעבודה על הטקסטים כחלק מהסדנה במהלך ההכנות לערב החגיגי. בזמן הדיונים על הסיפורים, הראה חבר השופטים את הערכתו לסופרים הצעירים ולחוויה הגרמנית-ישראלית המיוחדת שעמדה מאחורי כל אחד מהסיפורים. הערב לווה מוזיקלית על ידי האמנים אמיר דרזי וליטל רגב ששחררו את הקהל לדיונים מעניינים ומלאי חיים לאחר הצגת הסיפורים המרגשים.
הסיפורים הזוכים לשנת 2018 זמינים לקריאה:
מאז קיץ 2017, הוזמנו ועדיין מוזמנים צעירים מגרמניה ומישראל במסגרת תחרות הסיפורים "לא נשכח, נצא לרקוד – חילופי גרמניה-ישראל כותבים סיפורים" לשתף אותנו בחוויותיהם האישיות במדינה השנייה דרך סיפורים קצרים – אמיתיים או בדיוניים. את כל הסיפורים תוכלו למצוא מתורגמים לגרמנית ולעברית בספרייה המקוונת שלנו בכתובת www.dont-forget-dance.org. סיפורים חדשים יתקבלו בברכה!